Σ 手嶌葵— The Rose

好久不見了大家,噗。有好多好多的事情在這沒有新文章的兩三週裡頭發生,包括了畢業典禮、大小聚會以及期末考等等... 有許多的點滴想要記錄下來,好比說:畢業公演,雖然已過了好一陣子,可是我真的想回過頭去寫寫它。還有大學的畢業典禮,說不定也會是我人生裡最後一個畢典了,我想也是相當值得紀錄。也是大學的最後一次(堂)期末考:驚.悸.學,我在這裡特別提它,因為我昨天竟然還差點遲到,哈。怎麼開始交待起生活了?
  最近相當喜愛的一首歌曲,The Rose,前前後後被相當多人翻唱過。最近的一個版本是由手嶌葵演唱,令我相當驚艷~手嶌葵即是之前唱地海戰記〈瑟魯之歌〉的那位歌手。那份溫柔的歌聲,足以撫慰那些被傷過的靈魂們。

手嶌葵— The Rose(1979/米 映畫「薔薇」より)

Some say love
It is a river
That drowns the tender reed
Some say love
It is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love
It is a hunger
An endless aching need
I say love
It is a flower
And you-it's only seed

It's the heart
Afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream
Afraid of waking
That never takes the chance
It's the one
Who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul
Afraid of dying
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember
In the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed
That with the sun's love
In the spring
Becomes the rose


— 中譯 —
有人說,愛,它是條河流
淹沒了柔弱的蘆草
有人說,愛,它是把剃刀
讓你的心靈流血不止
有人說,愛,它是種飢渴
一種綿延無盡、痛苦的需索
我說愛,它是一朵花
,是它唯一的種子

唯有那種懼怕傷痛的心
才永遠學不會歡舞
唯有那種恐懼醒來的夢
才永遠不敢冒險嘗試
是那種拒絕被接受的人
才似乎無法付出
而那種害怕死亡的心
才永遠學不會存活

當夜晚變得太過孤單
而道路變得太過漫長
同時
以為愛情只是
屬於那些幸運與強壯的人
只要記住,在那寒冬之中
在厚厚的苦澀積雪底下
埋藏著一顆種子,它隨著太陽的愛
將在春天轉變為玫瑰


  給那些害怕痛楚的靈魂,讓我們一起經歷創傷之後,也一起看到困境之後的風景。所以請我們都不要害怕去嘗試,不要被自己、常規所束縛。因為有那冒險犯難的精神,才會知道結果的感動。我們這幾個人啊,就是太裹足不前,沒有百分之百的把握就不會輕易出手,但這世界有哪些事情,總是可以有百分百的準確度呢?有時候,要能讓自己跳Tone 一下。那我在這裡跳一下,前陣子翻到以前那個他的相簿,突然發現,他也變得太胖了,真是很讓我訝異,也不是說很久沒有看他的相簿,只是走樣的幅度有點過大,哈。或許是壓力使然吧?畢業了,最近的我們不是忙著拍照,就是打聽看看誰的將來要做什麼?誰已經有了工作在等他... 突然一大張的白紙就這麼飄落在眼前,「某人」要你好好地填滿它。我一定是有點逃避,所以選擇了儘快入伍,希望我在那兒可以好好地想想ST 給我的問題:我到底要些什麼?

  相信我要的絕對不會是只有一個男人而已,我想要的比它大上很多、多上很多... 只有自己給的起。在以後,還有無數個可能孤單又漫長的夜晚,用歌聲佐以文字入眠吧。


» Continue Reading

Σ 郭采潔— 誠實地想你

之前啊,我們總是避諱著談到彼此,小心翼翼地像是要保護著什麼東西,其實明明沒有什麼需要保護的啊?沒有什麼比謊話更無限輪迴的東西了,不是嗎?給你這個我深深受感動的人,在這麼久以後,我必須要很誠實地說:「我想你」。

郭采潔— 誠實地想你
作詞:姚若龍
作曲:顏克前


世界忽然變形 忽然很安靜
無助的我一秒間 失去重心
聽你不停為我擔心 看你不停離我而去
你 要我照顧自己

是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離
也許該要真的相信 有種愛叫遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸

我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定

我 用痛哭 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你

是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離

也許應該要真的相信 是有種愛叫遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸

我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定

我 用痛哭 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你

是不是 擔心 我怕黑不敢前進
那顆 本來沒墜落的流星
才拚命燒亮了自己

我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定

我 用痛哭 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你



  可以大聲地說,曾經用了多少的時間、花了多少的力氣,只是為了你而難過。不過,與你在一起的日子裡頭,卻又叫人這樣的依依不捨。想說的是,與你有關的回憶裡,並不是只有令我嘆息的哀傷而已,還有著許多甜蜜到現在還會心動的影像。那天,跟誰這麼聊到,她說她已經暗戀了他六個年頭,我說:「哇,想不到這麼久,我也已經愛著你一個年頭,想唸著你,八個年度。」像是在炫耀一般的吧?哈。越是珍貴的回憶,才值得拿出來好好地檢視,看的越久,才看的越是透澈,有勇氣去看這每一小段的時光... 雖然好像我們已經距離好遠,請我們彼此都好好保重。每個點著夜燈的夜裡,當我蜷縮在那溫暖的被窩裡,我會好好地,思唸著你。


Σ 劉若英— 我很好

接續著昨日的情緒,我後來想想是不是因為你的原因,所以我失眠了?我只知道後來我將被子矇著頭,心裡默誦著八字真言,輔以腹式呼吸,方能悠悠入眠... 但我依稀記得那時候的腦袋裡頭,絲毫沒有你的影子,我想我應該是,很好的。

劉若英— 我很好
作詞:阿信(五月天) 作曲:陳忠義 編曲:周恆毅

 

沙發上睡著 孤單冷醒的破曉
冷的麵條 熱的淚痕 啤酒在苦笑
當時的煎熬 當時的心痛如絞
天 終於亮了 遺憾終於退潮

終於能夠 恨不再瘋 淚不再掉 心不逃
一定會有一個人 一段新的美好

誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒

丟掉電影票 刪掉信件跟合照
洗了床單 剪了頭髮 清空了煩惱
恨可以很小 小到眼淚能沖掉
我 現在很好 可以重新起跑

終於能夠 恨不再瘋 淚不再掉 心不逃
一定會有一個人 一段新的美好

誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒

地鐵湧出了人潮 幸福湧出了預兆
我會找回 當初對愛 天真的霸道

誰讓我擁抱 誰讓我 再一次心跳
就算愛情 讓我再次的跌倒 傷痕也要 是一種驕傲
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒
誰讓我擁抱 誰讓我 瘋狂的心跳
就算明天 整個城市要傾倒 也讓我愛到 最後一秒


  讓我為自己加油打氣,我可以過的很好很好,再怎麼想念一個人,最後還是要懂得如何捨得。即使我過了這麼久,還是學不會這一個課題,解不開這道謎底,但是我相信很多人都看不出來我「不好」。不好也可以裝的很好、很好,這是我最自豪的一個地方。其實我很多事情都僅僅懂得皮毛,便足夠以假亂真,唯獨生活演戲,是我最拿手的把戲。一個人也可以過的很好,也真的要過的很好!我從來都不會過於虧待自己,過的不好這件事情,自己關起房門、放空心思想想、流個幾滴不算滴的眼淚,就夠了。扣除愛情,生活還是有很多地方讓我依賴著。我很好,真的很好,除了有你的這塊領地之內,我其他的土地,都耕耘的很好。

  要知道,有些瑕疵,才能成就真正的完美。


» Continue Reading

Σ 人工衛星— 思念以西

我看著他看著他,原來一個人喜歡上一個人,眼神的熱度可以將冬雪化盡,每一字句都能將種子灌溉成緋花;我看著他看著他,他在我面前想著另一個男人,而我在他面前也想著另一個男人...
 

思念以西(鄭雅雲、韋國元)

作詞:人工衛星╱馬智勇 作曲:人工衛星

 

雨加雪 冰冷天氣 單薄襯衣
白色呼吸 在藍色玻璃 劃上單眼皮的你

 

讓記憶再次溫習 陌生城市 你在哪裡
在黑色領地 北風漸漸的侵襲 寂寞散落在滿地 我想你

 

熱帶或是北極幸福被擱淺 時間慢慢的漂浮在哪裡
如果分離是一場演習 又怎麼會如此透明清晰

 

我的思念以西等不及 又開始想著你
風信子的田地 凋落著回憶 都是關於你

 

我的思念以西等不及 又開始想著你
夜晚三點半部落格日記 鎖在心理 讓愛像個謎

 

 


  我在想你的時候,總是沒來由地。那天我跟朋友去他喜歡的人家裡玩,其實很佩服他,家裡的人都已經知道了他的身份。我打趣地說:其實找我來只是幌子,你只是想看見他吧?他也不避諱地坦白因為我的到訪,所以讓他有理由待在這兒更久,可以看見他,就好... 我聳了聳肩,輕描淡寫地無所謂一般,卻讓我想起了那個,你。我那時候一定也如他一般,找盡所有的理由,就為了能夠再與你多在一起一刻鍾;拋開所有的正事,只想再與你多說幾句話。所以當他的言行舉止受我嬉弄之時,我不曉得我是否對那時的我有點兒嗤之以鼻,還是懷念。他朋友的家種滿了各式的香草,我喜歡他解說香草的樣子,眼神專注如你。而我,那時就喜愛逗弄著你那表情,有點兒嚴肅,又對我無可奈何。

 

  我在想你的時候,你在哪裡?忘不掉的沒關係,偶爾讓我拿出來溫習,在冰冷的季節裡,我會謝謝你的回憶...

Σ 花兒樂隊— 窮開心

心情很糟糕的時候,就是該想辦法發洩一下情緒,每個人發洩的方法都不同,但目的都是一樣的:讓自己可以找到一個宣洩的出口。這次給大家聽聽這首歌:很可愛,也很熱鬧~哈。聽完之後,心情很該會很High 吧~
花兒樂隊— 窮開心



小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心

我是誰家那小誰 身強賽過活李逵 貌俊賽過猛張飛 搟氈髮型亮又黑
是走南闖過北 氣質出眾又拔萃 長江黃河喝過水 和鞭炮地雷親過嘴

可嗔很憔悴 是滿臉欠人搥 你是西山挖過煤 還是東山見過鬼(真的?)
這人生苦短累 今朝有酒今朝醉(啊對!)
為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸

小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心那
小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心那
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心

她是誰家那小誰(嗯?) 身材賽過楊貴妃
貌美賽過七仙妹 婀娜多姿如翡翠(嗯~)
是紅男綠女配 都是二十啷噹歲
純潔幸福勇敢追 挨打挨克也不氣餒

可她很自卑 是滿臉認倒霉 您是白天抹過黑 還是夜裡做過賊(太累)
這人生苦短累 今朝有酒今朝醉 為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸

小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心吶
小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心

為了不輸打勝擂 為了不服大聲吹 為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸
為了不輸打勝擂 為了不服大聲吹 為了不哭大聲笑 為了不煩大聲呸

小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心吶
小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心吶

小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心吶
小小的人兒啊 風生水起呀 天天就愛窮開心吶
逍遙的魂兒啊 假不正經吧 嘻嘻哈哈我們窮開心



    花兒樂隊好像中國很有名的樣子吧??(不是很確定...XD)不過這首歌聽完之後心情真的是一整個舒暢啊!一開始的小孩子笑聲就很可愛了...^^ 最近很多人總是為了一些事情而不開心,有因為感情,有因為課業,有因為論文,有因為人際關係...等等,數之不盡... 其實我也不是沒有煩惱的啊,雖然別人看我總是一副嘻嘻哈哈(?),其實我還是有在焦慮的...噗。不過因為世上的事情沒辦法盡如自己所願啊!有時候我們總是要學著看開一點(有時那一點甚至頗大一點,哈。)。However, 並不是叫你呼嚨呼嚨就過去,而是:當你已經盡人事之後,成果若不如原本所預期,那麼,變該學著:看開。

    其實看我好像很隨意,其實我對一些事情是有自己的原則在的。比如最近的十元事件,或是牽扯到設計理念之時... 我便會變得異常激動,哈。或許該統稱我對於所謂的「公事」該有的規範看的很重吧?並不是不近人情,而是在那些規範的遊戲規則之內,任人怎麼玩,甚至遊走在那些規則的邊緣,我都可以接受;但如果越界,我便會表現不滿,我會覺得:這些規範是當初,彼此之間協調好的,如果沒有正當的理由就讓人隨意觸犯,那這些規範的公信力在哪兒呢?

    唉呀,人生啊,該提則提,該放則放!


 
About Me

凜.燁

Author:凜.燁
This blog belongs to Lin-Yeh.

Time
The Latest Article
最近迴響
Leave Ur Trace
Category
Search
My aNobii
這裡的點點滴滴
為你種下一棵樹
My RSS
回到此頁首